Una de las cosas que he aprendido en las clases de japonés y que más me han desanimado-sorprendido-puteado ha sido la forma de contar de los japoneses. Todos conocemos el ichi, ni, san... Pero señores, los japoneses no cuentan así. Tienen, ni más ni menos, 16 maneras de contar diferentes, cada una de ellas irregular en su forma, dependiendo del tipo de cosas que estés contando: cosas redondas y pequeñas, cosas largas, máquinas, animales, personas, cosas planas, ropa, etc... Y cabe decir que la clasificación es un poco relativa-subjetiva. Algún día (no muy lejano) os escribiré un cuadro de cómo se cuenta seriamente en japonés (después de que consiga memorizarlo yo). De momento os dejo una maravillosa canción que nos puso Megumi-sensei para aprender a contar! (si, nos muestra temas muy curiosos...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario